Pension Alte Schule

Storia di St. Oswald (cenni storici)

 

St. Oswald è un piccolo villaggio di montagna a 1360 metri sul livello del mare, con ca. 170 abitanti. La valle di St. Oswald è di soli 3 km, è circondata dai "Nockberge" ed era disabitata fino al 12° secolo.

L´area apparteneva al monastero di Millstatt, che ha inviato i primi coloni nell´anno 1470. 

Il centro di St. Oswald è monumento nazionale, quasi tutte le case derivano dal quindicesimo secolo. I tetti possono essere coperti di legno di larice.

Vale la pena visitare la nostra chiesa tardo/gotica (anno 1554). Una cappella dedicata a St. Oswald è stata citata già nel 1197. La chiesa è aperta ogni giorno dalle ore 7.00 alle 19.00. La santa messa la domenica e nei giorni festivi è alle ore 10.30.

La gente del posto ha vissuto quasi esclusivamente di agricoltura fino agli inizi del 20° secolo. Nel tempo molti agricoltori hanno lavorato anche nella ditta "Magnesia" (miniera) di Radenthein e solo dal 1950 si sono visti i primi turisti in vacanza ospiti a St. Oswald.

 

Storia della "Vecchia scuola"

Nel 1840 a St. Oswald è stata aperta una scuola. Era aperta solo d´inverno, perché i bambini dovevano aiutare i genitori nei lavori dei campi. La nostra pensione era veramente la scuola vecchia di St. Oswald fino al 1972.

Mio padre e mia nonna hanno frequentato la scuola qui. Circa 30 ragazzi e ragazze tra i 6 e i 14 anni erano alunni nella stessa classe contemporaneamente.

Dal 1972 tutti i bambini hanno frequentato la cuola di Bad. Mio zio ha comperato la vecchia scuola del piccolo villaggio e l´ha trasformata in una piccola pensione.

Dal 2004 mi occupo io degli ospiti presso la vecchia scuola.

In inverno offro la casa solo per gruppi di 6 - 9 persone. Da. 30. marzo a Natale offro di nuovo la ricca colazione.

 

BODNERHOF - fattoria / casa colonica, BODNERALM - rifugio alpino

La nostra vecchia casa colonica è stata smantellata nel 1954 e adesso si trova rimontata in buono stato nel museo all´aperto a Maria Saal, vicino a Klagenfurt. E´la casa colonica più vecchia di tutta la Carinzia.

Noi viviamo accanto alla pensione "Alte Schule". Con piacere vi faremo visitare la fattoria dove hanno vissuto tre generazioni sotto lo stesso tetto.

Lavoriamo 8 ettari di prato che vengono mietati due volte all´anno, inoltre 60 ettari di bosco e pascolo. Siete ns. graditi ospiti al rifugio alpino "Wiesernock" o ottenere le chiavi per il rifugo per passeggiate e riposo.

Tuttavia, affitteremo i nostri campi e pascoli a un agricoltore locale nel 2020.

 

La nostra vecchia casa colonica, che è una delle più antiche fattorie completamente conservate della Carinzia, è stata demolita nel 1951 pezzo per pezzo e da allora si trova nel museo all'aperto di Maria Saal vicino a Klagenfurt.

Ancora oggi, l'immagine del nostro vecchio Bodnerhof decora il tavolo d'onore della Carinzia per più di 200 anni di gestione di una fattoria ereditaria.

 

DR. OSWIN MORO

Oswin Moro era insegnante. Il suo particolare interesse era nel villaggio di montagna di St. Oswald, dove ha documentato in modo specifico i metodi di lavoro dei nostri contadini. Ha anche avviato il trasferimento del nostro vecchio Bodnerhaus al Museo all´aperto vicino a Klagenfurt. Ha fondato il primo museo locale della Carinzia.

Nel 1950 è stata presentata una targa commemorativa presso la vecchia scuola di St. Oswald.

St. Oswald è uno dei migliori borghi minerari documentati in Austria.